Targeting Metabolic Pathways for Neurodegeneration: The Emerging Role of Anti-Diabetic and Lipid-Lowering Agents